🌟 비 오듯
1. 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
1. AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall.
-
영화에서 주인공이 총알이 비 오듯 쏟아지는데 쓰러진 동료를 구하러 돌아가는 장면이 참 감동적이었다.
The scene in the movie where the main character goes back to save a fallen colleague while bullets pour out like rain was very touching. -
매국노를 태운 달구지를 향해 백성들이 던진 돌멩이들이 비 오듯 쏟아졌다.
Stones thrown by the people poured down like rain against the carts that burned the traitor.
2. 눈물이나 땀 등이 많이 흘러내리는 모양.
2. AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a lot of tears or sweat fall.
-
여름날 오후 운동장을 뛰는 아이들의 등에서는 땀이 비 오듯 흘렀다.
Sweat poured down the backs of the children running on the playground on a summer afternoon. -
승진 최종 면접에 이르자 김 부장의 등에는 식은땀이 비 오듯 흘러내렸다.
When kim reached the final interview for promotion, cold sweat poured down his back.
🗣️ 비 오듯 @ 용례
- 더운 여름에 뜨거운 삼계탕을 먹으니 이마에 땀이 비 오듯 흘렀다. [땀]
- 뜨거운 태양 아래에서 일을 하는 내내 등줄기에는 땀이 비 오듯 흘렀다. [등줄기]
- 무더운 날씨 탓에 가만히 앉아만 있어도 땀이 비 오듯 쏟아졌고 숨까지 턱턱 막히는 것 같았다. [쏟아지다]
- 무더운 여름날 하루 종일 걸었더니 땀이 비 오듯 흐른다. [여름날]
- 찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다. [삼복더위 (三伏더위)]
- 네, 힘이 들어서 땀을 비 오듯 흘렸어요. [험준하다 (險峻하다)]
- 비 오듯 날아들다. [날아들다]
- 삼촌은 총알이 비 오듯 날아드는 전쟁터에서 힘들게 살아 돌아오셨다. [날아들다]
- 얼큰한 짬뽕 국물을 한 숟가락 먹자 입은 불이 날 것처럼 얼얼했고, 땀이 비 오듯 쏟아졌다. [얼큰하다]
- 뜨거운 용광로 옆에 서 있으려니 땀이 비 오듯 쏟아진다. [용광로 (鎔鑛爐)]
- 땡볕에서 밭일을 하고 나니 땀방울이 비 오듯 쏟아졌다. [땀방울]
- 땀이 비 오듯 흘러내리네. [흘러내리다]
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
동사
🌏 BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it. -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 SHOW; REVEAL: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. . -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
동사
🌏 LEARN: To obtain new knowledge. -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 STICK; PASTE: To make something not come off somewhere. -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
동사
🌏 EMPTY: To make something empty by eliminating its contents. -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
동사
🌏 LAUGH MOCKINGLY; JEER AT; RIDICULE: To laugh at someone displeasingly for doing an absurd or ridiculous act. -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
동사
🌏 KICK OFF; START: To plan a certain project and kick off or proceed with it. -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
동사
🌏 BE STIR-FRIED: For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously. -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
명사
🌏 INCANDESCENT LAMP: A lighting equipment that gives off light. -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
동사
🌏 BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades. -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed for safety in an area where it is so dark that a crime or accident is likely to occur. -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist. -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 FIRE!: An exclamation used to inform others that a fire has broken out. -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall. -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
동사
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
동사
🌏 BE FIXED: For a habit, thought, etc., to become fixed. -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
명사
🌏 ROCK BLOCK: A very big rock like a boulder. -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
형용사
🌏 FOGGY; MURKY: Not clear and slightly whitish as if there were smoke or mist. -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
명사
🌏 BINDER: An object that ties documents, etc., altogether into one.
• 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 여행 (98) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 기후 (53)
